Украшенный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
decorated/ˈdɛkəreɪtɪd/ B1
украшенный, декорированный
The room was decorated with flowers. — Комната была украшена цветами.
Сочетания: decorated with, highly decorated
decked/dekt/ B2 разговорное
разодетый, украшенный, увешанный (украшениями)
She was decked out in diamonds. — Она была увешана бриллиантами.
Сочетания: decked out, decked in, decked with
embellished/ɪmˈbelɪʃt/ B2
украшенный, разукрашенный
The dress was embellished with sequins and pearls. — Платье было украшено пайетками и жемчугом.
Сочетания: embellished with, heavily embellished
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «украшенный» по-английски?
- Основные варианты: decorated, decked, embellished. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- decorated — он идёт первым по частотности. украшенный, декорированный.
- Чем decorated отличается от decked?
- decorated — украшенный, декорированный. decked — разодетый, украшенный, увешанный (украшениями).