Увлечения на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hobbies/ˈhɑːbiz/ A2
занятия, которыми вы занимаетесь для удовольствия в свободное время
My hobbies include reading and swimming. — Мои хобби включают чтение и плавание.
Сочетания: take up a hobby, pursue a hobby, share a hobby, list of hobbies
interestsˈɪntrəsts B1
интересы, увлечения
She has many interests, including painting and hiking. — У неё много интересов, включая живопись и пешие прогулки.
Сочетания: personal interests, interest rate
passions/ˈpæʃənz/ B1
множественное число от passion; страсти, сильные чувства, увлечения
He has many passions, including music and painting. — У него много увлечений, включая музыку и живопись.
Сочетания: arouse passions, follow one's passions
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «увлечения» по-английски?
- Основные варианты: hobbies, interests, passions. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hobbies — он идёт первым по частотности. занятия, которыми вы занимаетесь для удовольствия в свободное время.
- Чем hobbies отличается от interests?
- hobbies — занятия, которыми вы занимаетесь для удовольствия в свободное время. interests — интересы, увлечения.