Трусишка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cowardˈkaʊərd B2
трус, малодушный человек
Don't be such a coward — ask her out! — Не будь таким трусом — пригласи её!
Сочетания: complete coward, call someone a coward, act like a coward, moral coward
scaredy/ˈskerdi/ B2 разговорное
трусливый человек, трус (часто используется детьми).
Don't be a scaredy cat! — Не будь трусишкой!
Сочетания: scaredy cat
scaredy-cat/ˈskerdi kæt/ B1 разговорное
трусишка, трус
Don't be such a scaredy-cat; the dog won't hurt you. — Не будь таким трусишкой; собака тебя не укусит.
Сочетания: little scaredy-cat, act like a scaredy-cat
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «трусишка» по-английски?
- Основные варианты: coward, scaredy, scaredy-cat. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- coward — он идёт первым по частотности. трус, малодушный человек.
- Чем coward отличается от scaredy?
- coward — трус, малодушный человек. scaredy — трусливый человек, трус (часто используется детьми).