Тротуар на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pavement/ˈpeɪvmənt/ B2

  (британский) вымощенная дорожка вдоль дороги для пешеходов; (американский) твёрдое покрытие дороги

  She walked quickly along the pavement to catch the bus. — Она быстро шла по тротуару, чтобы успеть на автобус.

  Сочетания: walk on the pavement, uneven pavement, pavement artist, hit the pavement

• sidewalkˈsaɪdwɔːk B1

  тротуар рядом с дорогой для пешеходов (американский английский)

  Children were playing on the sidewalk outside their house. — Дети играли на тротуаре перед своим домом.

  Сочетания: walk on the sidewalk, sidewalk cafe, paved sidewalk, sidewalk chalk

• pavingˈpeɪvɪŋ B1

  Твёрдая поверхность для дорожек, дорог и т.п., сделанная из камней, кирпичей или бетона.

  The paving stones were uneven. — Тротуарная плитка была неровной.

  Сочетания: paving stone, paving slab, paving contractor

• footpath/ˈfʊtpæθ/ B2

  тротуар

  The children were playing on the footpath outside the house. — Дети играли на тротуаре перед домом.

  Сочетания: public footpath, coastal footpath, footpath network, follow the footpath

Тренировать эти слова в приложении →