Тиски на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
clamps/klæmps/ B1
инструменты для плотного скрепления или зажима
Use clamps to hold the wood while the glue dries. — Используйте зажимы, чтобы удерживать дерево, пока сохнет клей.
Сочетания: C-clamps, pipe clamps, clamp down
clutches/ˈklʌtʃɪz/ B2
Власть, контроль над кем-либо, особенно в трудной ситуации.
She fell into the clutches of a criminal gang. — Она попала в лапы преступной банды.
Сочетания: in the clutches of, fall into the clutches of
visevaɪs B2 техническое
инструмент с двумя губками, которые зажимают предмет для работы с ним
He clamped the metal rod in the vise to saw it. — Он зажал металлический стержень в тисках, чтобы распилить его.
Сочетания: bench vise, clamp in a vise, vise grip
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тиски» по-английски?
- Основные варианты: clamps, clutches, vise. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clamps — он идёт первым по частотности. инструменты для плотного скрепления или зажима.
- Чем clamps отличается от clutches?
- clamps — инструменты для плотного скрепления или зажима. clutches — Власть, контроль над кем-либо, особенно в трудной ситуации.