Телесный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «телесный» их несколько.
Прилагательные
physical/ˈfɪzɪkəl/ A2
связанный с телом, а не с разумом
Regular physical exercise keeps you healthy. — Регулярные физические упражнения поддерживают здоровье.
Сочетания: physical activity, physical appearance, physical education, physical examination
bodily/ˈbɑːdɪli/ B2
телесный, физический
He felt a bodily pain. — Он чувствовал телесную боль.
Сочетания: bodily harm, bodily functions, bodily fluids
Существительные
corporal/ˈkɔːrpərəl/ B2 формальное
телесный — относящийся к телу (используется в словосочетании 'телесное наказание')
Corporal punishment was abolished in schools decades ago. — Телесные наказания в школах были отменены десятилетия назад.
Сочетания: corporal punishment, corporal rank, lance corporal
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «телесный» по-английски?
- Основные варианты: physical, corporal, bodily. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- physical — он идёт первым по частотности. связанный с телом, а не с разумом.
- Чем physical отличается от corporal?
- physical — связанный с телом, а не с разумом. corporal — телесный — относящийся к телу (используется в словосочетании 'телесное наказание').