Схема вязания на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• knitting chart/ˈnɪtɪŋ tʃɑːrt/ B1

  Схема вязания, на которой символами показаны различные петли и узоры.

  Follow the knitting chart to create the cable pattern. — Следуйте схеме вязания, чтобы создать узор «коса».

  Сочетания: read a knitting chart, follow a knitting chart, knitting chart symbols, create a knitting chart

• knitting directions/ˈnɪtɪŋ dɪˈrɛkʃənz/ B1

  инструкции по вязанию, объясняющие, как связать что-либо, например свитер или шарф

  I followed the knitting directions to make a hat. — Я следовал инструкциям по вязанию, чтобы связать шапку.

  Сочетания: follow knitting directions, read knitting directions, knitting directions for beginners

• knitting pattern/ˈnɪtɪŋ ˌpætərn/ B1

  схема или инструкция для вязания, включающая описание пряжи, спиц и узоров

  I bought a knitting pattern for a sweater. — Я купила схему вязания свитера.

  Сочетания: follow a knitting pattern, design a knitting pattern, knitting pattern book, download a knitting pattern

• knitting plan/ˈnɪtɪŋ plæn/ B1

  подробный план или схема для вязания проекта, включая материалы, петли и этапы.

  She followed the knitting plan to make a sweater. — Она следовала плану вязания, чтобы связать свитер.

  Сочетания: follow a knitting plan, create a knitting plan, knitting plan for beginners

Тренировать эти слова в приложении →