Судороги на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
convulsions/kənˈvʌlʃənz/ C1 формальное
судороги, конвульсии
The patient had convulsions and was rushed to the hospital. — У пациента начались судороги, и его срочно доставили в больницу.
Сочетания: have convulsions, convulsions of laughter, epileptic convulsions
cramps/kræmps/ B1
Внезапные болезненные сокращения мышц, часто в ногах или животе.
I got cramps in my legs while swimming. — У меня свело ноги судорогой во время плавания.
Сочетания: stomach cramps, menstrual cramps, muscle cramps, leg cramps
spasms/ˈspæzəmz/ B2
Внезапные непроизвольные сокращения мышц.
He felt painful spasms in his back after lifting the heavy box. — Он почувствовал болезненные спазмы в спине после того, как поднял тяжёлую коробку.
Сочетания: muscle spasms, back spasms
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «судороги» по-английски?
- Основные варианты: convulsions, cramps, spasms. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- convulsions — он идёт первым по частотности. судороги, конвульсии.
- Чем convulsions отличается от cramps?
- convulsions — судороги, конвульсии. cramps — Внезапные болезненные сокращения мышц, часто в ногах или животе.