Старая ведьма на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
trout/traʊt/ B2 разговорное
старая карга (оскорбление)
Don't listen to that old trout. — Не слушай эту старую каргу.
Сочетания: rainbow trout, brown trout, trout fishing, trout stream
haghæɡ C1 разговорное
карга, старая ведьма
The old hag lived alone in the forest. — Старая карга жила одна в лесу.
crone/kroʊn/ C2 книжное
Старуха, уродливая и неприятная, особенно в сказках.
The crone lived alone in the forest, brewing potions. — Карга жила одна в лесу, варила зелья.
Сочетания: old crone, wicked crone
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «старая ведьма» по-английски?
- Основные варианты: trout, hag, crone. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trout — он идёт первым по частотности. старая карга (оскорбление).
- Чем trout отличается от hag?
- trout — старая карга (оскорбление). hag — карга, старая ведьма.