Спецэффекты на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «спецэффекты» их несколько.
Другие части речи
fx/ˌefˈeks/ B2 техническое
сокращение от special effects: спецэффекты в кино или на телевидении
The movie's fx were amazing. — Спецэффекты в фильме были потрясающими.
Сочетания: fx market, fx rate, fx trading, fx dealer
Существительные
special effectsˈspeʃəl ɪˈfekts B1
спецэффекты
The film won an award for its amazing special effects. — Фильм получил награду за потрясающие спецэффекты.
Сочетания: computer-generated special effects, practical special effects
visual effects/ˈvɪʒuəl ɪˈfekts/ B1
изображения или сцены, созданные с помощью компьютерных технологий, используемые в фильмах или телешоу для показа того, чего нет на самом деле
The movie's visual effects were so realistic that the audience felt like they were in space. — Визуальные эффекты в фильме были настолько реалистичными, что зрители чувствовали себя так, будто находятся в космосе.
Сочетания: stunning visual effects, visual effects artist, visual effects supervisor, visual effects company
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «спецэффекты» по-английски?
- Основные варианты: fx, special effects, visual effects. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fx — он идёт первым по частотности. сокращение от special effects: спецэффекты в кино или на телевидении.
- Чем fx отличается от special effects?
- fx — сокращение от special effects: спецэффекты в кино или на телевидении. special effects — спецэффекты.