Спаситель на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
saviorˈseɪvjər B2
спаситель, избавитель
They saw him as their savior in times of crisis. — Они видели в нём своего спасителя в трудные времена.
Сочетания: national savior, savior figure, our savior
saviour/ˈseɪvjər/ B2 формальное
спаситель, избавитель
They saw him as their saviour. — Они видели в нём своего спасителя.
Сочетания: our saviour
lifesaver/ˈlaɪfseɪvər/ B1 разговорное
спаситель, палочка-выручалочка
Thanks for the ride — you're a lifesaver! — Спасибо за то, что подвёз — ты просто спаситель!
Сочетания: be a lifesaver, lifesaver ring
redeemer/rɪˈdiːmər/ C1 формальное
искупитель, спаситель
Christians believe that Jesus is the Redeemer. — Христиане верят, что Иисус — Искупитель.
Сочетания: the Redeemer, redeemer of sins
rescuer/ˈreskjuːər/ B1
спасатель
The rescuers pulled the child from the burning building. — Спасатели вытащили ребёнка из горящего здания.
Сочетания: brave rescuer, rescue team
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «спаситель» по-английски?
- Основные варианты: savior, saviour, lifesaver. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- savior — он идёт первым по частотности. спаситель, избавитель.
- Чем savior отличается от saviour?
- savior — спаситель, избавитель. saviour — спаситель, избавитель.