Спасатель на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lifesaver/ˈlaɪfseɪvər/ B1
спасатель (на воде)
The lifesaver pulled the child out of the water. — Спасатель вытащил ребёнка из воды.
Сочетания: be a lifesaver, lifesaver ring
coastguard/ˈkoʊst.ɡɑːrd/ B1
береговая охрана; спасатель на воде
The coastguard rescued the sailors from the sinking ship. — Береговая охрана спасла моряков с тонущего корабля.
Сочетания: coastguard station, call the coastguard
lifeguard/ˈlaɪfɡɑːrd/ B1
спасатель на воде — человек, следящий за купающимися и спасающий их в опасных ситуациях
The lifeguard quickly jumped into the water when he saw someone struggling. — Спасатель быстро прыгнул в воду, когда увидел, что кто-то тонет.
Сочетания: beach lifeguard, pool lifeguard, on duty lifeguard, lifeguard tower
rescuer/ˈreskjuːər/ B1
спасатель
The rescuers pulled the child from the burning building. — Спасатели вытащили ребёнка из горящего здания.
Сочетания: brave rescuer, rescue team
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «спасатель» по-английски?
- Основные варианты: lifesaver, coastguard, lifeguard. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lifesaver — он идёт первым по частотности. спасатель (на воде).
- Чем lifesaver отличается от coastguard?
- lifesaver — спасатель (на воде). coastguard — береговая охрана; спасатель на воде.