Соотечественник на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
countryman/ˈkʌntrimən/ B2
соотечественник; житель сельской местности
He was proud to help a fellow countryman who had arrived in the city. — Он был рад помочь своему соотечественнику, который только что приехал в город.
Сочетания: fellow countryman, dear countryman, countryman and friend, loyal countryman
countrymen/ˈkʌntrɪmən/ B2
соотечественник, земляк
He was proud to fight alongside his countrymen. — Он гордился тем, что сражался вместе со своими соотечественниками.
Сочетания: fellow countrymen, our countrymen
compatriot/kəmˈpeɪtriət/ B2 формальное
соотечественник; человек, родившийся в той же стране, что и вы
He was glad to meet a compatriot in a foreign city. — Он был рад встретить соотечественника в чужом городе.
Сочетания: fellow compatriot, my compatriots
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «соотечественник» по-английски?
- Основные варианты: countryman, countrymen, compatriot. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- countryman — он идёт первым по частотности. соотечественник; житель сельской местности.
- Чем countryman отличается от countrymen?
- countryman — соотечественник; житель сельской местности. countrymen — соотечественник, земляк.