Сокрытие на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cover-up/ˈkʌvərʌp/ B2
сокрытие, замалчивание
The scandal led to a cover-up by the government. — Скандал привёл к сокрытию информации правительством.
Сочетания: political cover-up, cover-up attempt
concealment/kənˈsiːl.mənt/ C1 формальное
сокрытие, утаивание
The concealment of evidence was a serious crime. — Сокрытие улик было серьёзным преступлением.
Сочетания: concealment of evidence, concealment of identity
withholdingwɪθˈhoʊldɪŋ B2 формальное
отказ в предоставлении чего-либо; утаивание
The withholding of evidence led to an unfair trial. — Сокрытие улик привело к несправедливому суду.
Сочетания: tax withholding, withholding tax, withholding of information, withholding evidence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сокрытие» по-английски?
- Основные варианты: cover-up, concealment, withholding. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cover-up — он идёт первым по частотности. сокрытие, замалчивание.
- Чем cover-up отличается от concealment?
- cover-up — сокрытие, замалчивание. concealment — сокрытие, утаивание.