Соединенный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «соединенный» их несколько.
Прилагательные
connected/kəˈnektɪd/ B1
соединённый, связанный
The printer is not connected to the computer. — Принтер не подключён к компьютеру.
Сочетания: be connected to, be connected with, stay connected, remain connected
fused/fjuːzd/ B2 техническое
сплавленный, соединённый; с предохранителем
The two pieces of metal were fused together by the heat. — Два куска металла были сплавлены вместе под воздействием тепла.
Сочетания: fused together, fused glass
conjoined/kənˈdʒɔɪnd/ C1
соединённый, сросшийся; относящийся к сиамским близнецам
The conjoined twins underwent a successful separation surgery. — Сросшиеся близнецы успешно перенесли операцию по разделению.
Сочетания: conjoined twins
interconnected/ˌɪntərkəˈnektɪd/ B2
Взаимосвязанный, соединённый друг с другом.
The world's economies are increasingly interconnected. — Экономики мира становятся всё более взаимосвязанными.
Сочетания: highly interconnected, interconnected systems
paired/perd/ B2
соединённый или связанный с другим человеком или предметом
Each trainee is paired with an experienced mentor. — Каждый стажёр соединён в пару с опытным наставником.
Сочетания: paired with, paired together, paired samples, paired comparison
Глаголы
linked/lɪŋkt/ B1
связанный, соединённый
The two computers are linked by a cable. — Два компьютера соединены кабелем.
Сочетания: linked to, linked with, linked together
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «соединенный» по-английски?
- Основные варианты: connected, linked, fused. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- connected — он идёт первым по частотности. соединённый, связанный.
- Чем connected отличается от linked?
- connected — соединённый, связанный. linked — связанный, соединённый.