Совместная работа на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cooperation/koʊˌɑː.pɚˈeɪ.ʃən/ B2
сотрудничество, кооперация, взаимодействие
The project succeeded thanks to close cooperation between the two teams. — Проект удался благодаря тесному сотрудничеству между двумя командами.
Сочетания: international cooperation, close cooperation, in cooperation with, cooperation agreement
collaboration/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/ B2
сотрудничество, совместная работа
The project was a successful collaboration between the two companies. — Проект стал успешным сотрудничеством между двумя компаниями.
Сочетания: close collaboration, in collaboration with, collaboration between, collaboration on
teamworkˈtiːmwɜːrk B1
способность группы людей работать вместе для достижения цели
Good teamwork is essential for any successful project. — Хорошая командная работа необходима для любого успешного проекта.
Сочетания: promote teamwork, require teamwork, spirit of teamwork, excellent teamwork
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «совместная работа» по-английски?
- Основные варианты: cooperation, collaboration, teamwork. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cooperation — он идёт первым по частотности. сотрудничество, кооперация, взаимодействие.
- Чем cooperation отличается от collaboration?
- cooperation — сотрудничество, кооперация, взаимодействие. collaboration — сотрудничество, совместная работа.