Со вкусом на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «со вкусом» их несколько.
Прилагательные
flavored/ˈfleɪvərd/ B1
Имеющий определённый вкус, особенно с добавленными ароматизаторами.
I bought a strawberry-flavored yogurt. — Я купил йогурт со вкусом клубники.
Сочетания: fruit-flavored, flavored syrup, flavored tea
tasteful/ˈteɪstfəl/ B2
демонстрирующий хороший вкус, эстетичный, со вкусом
The living room was decorated in a tasteful combination of modern and antique furniture. — Гостиная была оформлена в эстетичном сочетании современной и антикварной мебели.
Сочетания: tasteful decor, tasteful design, tasteful clothing, tasteful manner
Предлоги
in styleɪn ˈstaɪl B2
со вкусом, шикарно, стильно
They arrived at the party in style. — Они приехали на вечеринку шикарно.
Сочетания: arrive in style, celebrate in style, live in style
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «со вкусом» по-английски?
- Основные варианты: flavored, in style, tasteful. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flavored — он идёт первым по частотности. Имеющий определённый вкус, особенно с добавленными ароматизаторами.
- Чем flavored отличается от in style?
- flavored — Имеющий определённый вкус, особенно с добавленными ароматизаторами. in style — со вкусом, шикарно, стильно.