Снова и снова на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• continually/kənˈtɪnjuəli/ B1

  Постоянно, непрерывно; снова и снова, часто в раздражающей манере.

  She continually interrupted the speaker with questions. — Она постоянно прерывала докладчика вопросами.

  Сочетания: continually changing, continually improve, continually remind, continually face

• repeatedly/rɪˈpiːtɪdli/ B1

  неоднократно, повторно, снова и снова

  He was told repeatedly not to park there, but he continued to do so. — Ему неоднократно говорили, что там нельзя парковаться, но он продолжал это делать.

  Сочетания: repeatedly asked, repeatedly told, warned repeatedly, repeatedly ignored

• again and again/əˈɡen ənd əˈɡen/ B1

  много раз; снова и снова

  She told the same story again and again. — Она рассказывала одну и ту же историю снова и снова.

  Сочетания: say again and again, repeat again and again, do something again and again

• over and overˌoʊvər ən ˈoʊvər B1

  снова и снова

  She played the same song over and over. — Она играла одну и ту же песню снова и снова.

  Сочетания: over and over again, say something over and over

• over and over again/ˌoʊvər ənd ˌoʊvər əˈɡen/ B1

  снова и снова

  She played the same song over and over again. — Она включала одну и ту же песню снова и снова.

  Сочетания: over and over, again and again

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →