Снисходить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
condescend/ˌkɑːndɪˈsend/ C1 формальное
Вести себя так, будто ты лучше или важнее других, часто проявляя снисходительность.
He condescended to speak to the interns. — Он снизошел до разговора со стажерами.
Сочетания: condescend to do something, condescending tone
slumming/ˈslʌmɪŋ/ C1 разговорное
опускаться до низкого уровня, снисходить до простого окружения
The celebrities went slumming in the local bar. — Знаменитости снизошли до местного бара.
Сочетания: go slumming
talk downˌtɔːk ˈdaʊn B2
говорить свысока, снисходительно
He always talks down to his staff. — Он всегда разговаривает со своими сотрудниками свысока.
Сочетания: talk someone down from a ledge, talk down to someone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «снисходить» по-английски?
- Основные варианты: condescend, slumming, talk down. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- condescend — он идёт первым по частотности. Вести себя так, будто ты лучше или важнее других, часто проявляя снисходительность.
- Чем condescend отличается от slumming?
- condescend — Вести себя так, будто ты лучше или важнее других, часто проявляя снисходительность. slumming — опускаться до низкого уровня, снисходить до простого окружения.