Смывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wash/wɑːʃ/ A2
омывать, заливать — когда вода протекает по чему-то или омывает что-то
Waves washed over the deck of the ship. — Волны захлёстывали палубу корабля.
Сочетания: wash your hands, wash up, wash off, wash away
rinserɪns B1
смывать (мыло, грязь, химикаты)
Make sure you rinse all the shampoo out of your hair. — Убедись, что ты смыл весь шампунь с волос.
Сочетания: rinse out, rinse off, rinse away, rinse cycle
flushes/flʌʃɪz/ B1
смывать (в туалете), промывать.
He flushed the toilet. — Он смыл воду в туалете.
Сочетания: flush with, flush out
rinse out/ˌrɪns ˈaʊt/ B2
смывать, удалять что-то (например, мыло или грязь) с помощью воды
Make sure you rinse out all the shampoo from your hair. — Убедись, что ты смыл весь шампунь с волос.
Сочетания: rinse out a cup, rinse out the bottle, rinse out the soap, rinse out the shampoo
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «смывать» по-английски?
- Основные варианты: wash, rinse, flushes. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wash — он идёт первым по частотности. омывать, заливать — когда вода протекает по чему-то или омывает что-то.
- Чем wash отличается от rinse?
- wash — омывать, заливать — когда вода протекает по чему-то или омывает что-то. rinse — смывать (мыло, грязь, химикаты).