Сморщенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
shriveled/ˈʃrɪvəld/ B2
Сморщенный, высохший, съёжившийся.
The shriveled leaves crumbled in his hand. — Сморщенные листья рассыпались у него в руке.
Сочетания: shriveled skin, shriveled fruit
shrunken/ˈʃrʌŋkən/ B2
Уменьшенный в размере, особенно из-за потери влаги или возраста.
The shrunken apple looked like a raisin. — Сморщенное яблоко выглядело как изюм.
Сочетания: shrunken head, shrunken clothes
wizened/ˈwɪzənd/ C1 книжное
морщинистый, сморщенный (о человеке, обычно старом)
The wizened old man sat by the fire, telling stories of his youth. — Сморщенный старик сидел у огня и рассказывал истории своей молодости.
Сочетания: wizened face, wizened old man, wizened hands
wrinkly/ˈrɪŋkli/ B1
морщинистый; сморщенный; мятый
The old man had a wrinkly face. — У старика было морщинистое лицо.
Сочетания: wrinkly skin, wrinkly clothes
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сморщенный» по-английски?
- Основные варианты: shriveled, shrunken, wizened. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shriveled — он идёт первым по частотности. Сморщенный, высохший, съёжившийся.
- Чем shriveled отличается от shrunken?
- shriveled — Сморщенный, высохший, съёжившийся. shrunken — Уменьшенный в размере, особенно из-за потери влаги или возраста.