Скульптура на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
statue/ˈstætʃuː/ A2
Скульптурное изображение человека или животного из камня, металла или другого твёрдого материала
The statue of a famous general stands in the centre of the square. — Статуя знаменитого генерала стоит в центре площади.
Сочетания: bronze statue, erect a statue, statue of liberty, life-size statue
sculpture/ˈskʌlptʃər/ B1
Произведение искусства в виде объёмной фигуры из камня, дерева, глины или металла
The museum has a large collection of ancient sculptures. — В музее большая коллекция древних скульптур.
Сочетания: marble sculpture, bronze sculpture, garden sculpture, abstract sculpture
bustsbʌsts B2
Скульптурное изображение головы, плеч и груди человека.
The museum has marble busts of famous poets. — В музее есть мраморные бюсты известных поэтов.
Сочетания: marble bust, drug bust, police bust
sculptingˈskʌlptɪŋ B2
искусство или процесс создания скульптур путем резьбы или лепки из таких материалов, как глина, камень или дерево
She took up sculpting as a hobby and now creates beautiful marble figures. — Она занялась скульптурой как хобби и теперь создаёт прекрасные мраморные фигуры.
Сочетания: clay sculpting, stone sculpting, digital sculpting, sculpting tools
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скульптура» по-английски?
- Основные варианты: statue, sculpture, busts. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- statue — он идёт первым по частотности. Скульптурное изображение человека или животного из камня, металла или другого твёрдого материала.
- Чем statue отличается от sculpture?
- statue — Скульптурное изображение человека или животного из камня, металла или другого твёрдого материала. sculpture — Произведение искусства в виде объёмной фигуры из камня, дерева, глины или металла.