Синхронизация на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sync/sɪŋk/ B1
синхронизация, согласованная работа
The video and audio are out of sync. — Видео и аудио не синхронизированы.
Сочетания: in sync, out of sync, sync up
synchronization/ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃən/ B2 техническое
синхронизация, согласование
The synchronization of the two devices was flawless. — Синхронизация двух устройств прошла безупречно.
Сочетания: data synchronization, time synchronization, synchronization problem
synch/sɪŋk/ B2 разговорное
состояние синхронности, совпадения во времени или скорости с чем-либо; согласованность
The dancers were perfectly in synch with the music. — Танцоры были идеально синхронны с музыкой.
Сочетания: in synch, out of synch
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «синхронизация» по-английски?
- Основные варианты: sync, synchronization, synch. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sync — он идёт первым по частотности. синхронизация, согласованная работа.
- Чем sync отличается от synchronization?
- sync — синхронизация, согласованная работа. synchronization — синхронизация, согласование.