Свидетельствующий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «свидетельствующий» их несколько.
Прилагательные
indicative/ɪnˈdɪk.ə.t̬ɪv/ B2
указывающий, свидетельствующий
His lack of interest is indicative of his true feelings. — Его отсутствие интереса свидетельствует о его истинных чувствах.
Сочетания: be indicative of, indicative mood
reflected/rɪˈflɛktɪd/ B2
отражающий, свидетельствующий о чём-либо
Her calm voice reflected her inner confidence. — Её спокойный голос отражал внутреннюю уверенность.
Сочетания: reflected light, reflected image, reflected glory, reflected in
symptomatic/ˌsɪmptəˈmætɪk/ C1 формальное
показательный, свидетельствующий (о чём-либо)
The rise in crime is symptomatic of a deeper social crisis. — Рост преступности свидетельствует о более глубоком социальном кризисе.
Сочетания: be symptomatic of, symptomatic treatment, symptomatic relief
Глаголы
indicatingˈɪndɪkeɪtɪŋ B1
указывающий, показывающий, свидетельствующий
The arrow is indicating the direction to the exit. — Стрелка указывает направление к выходу.
Сочетания: indicating that, indicating the way
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «свидетельствующий» по-английски?
- Основные варианты: indicative, indicating, reflected. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- indicative — он идёт первым по частотности. указывающий, свидетельствующий.
- Чем indicative отличается от indicating?
- indicative — указывающий, свидетельствующий. indicating — указывающий, показывающий, свидетельствующий.