Сверхчеловек на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
meta-human/ˌmetəˈhjuːmən/ C1 техническое
метачеловек, сверхчеловек
In the series, meta-humans possess extraordinary powers. — В сериале металюди обладают необычными способностями.
Сочетания: meta-human abilities, meta-human powers
superman/ˈsuːpərmæn/ C1 формальное
идеальный человек, преодолевший традиционную мораль и создавший собственные ценности, как описано философом Фридрихом Ницше
Nietzsche's concept of the superman is often misunderstood. — Концепция сверхчеловека Ницше часто понимается неправильно.
Сочетания: Superman comic, Superman movie, Superman costume
supermen/ˈsuːpərmæn/ B2
Человек с необычайными физическими или умственными способностями, часто представляемый как герой.
The comic book character Superman is the most famous superman in popular culture. — Персонаж комиксов Супермен — самый известный супермен в массовой культуре.
Сочетания: superman complex, superman syndrome
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сверхчеловек» по-английски?
- Основные варианты: meta-human, superman, supermen. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- meta-human — он идёт первым по частотности. метачеловек, сверхчеловек.
- Чем meta-human отличается от superman?
- meta-human — метачеловек, сверхчеловек. superman — идеальный человек, преодолевший традиционную мораль и создавший собственные ценности, как описано философом Фридрихом Ницше.