Свадьба на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
marriageˈmærɪdʒ B1
брак; отношения двух людей, законно объединённых как партнёры, или церемония бракосочетания
Their marriage lasted fifty years. — Их брак продолжался пятьдесят лет.
Сочетания: get married, marriage ceremony, marriage proposal, arranged marriage
wedding/ˈwedɪŋ/ A2
свадьба — церемония бракосочетания двух людей
About two hundred guests were invited to the wedding. — На свадьбу были приглашены около двухсот гостей.
Сочетания: wedding day, wedding reception, wedding dress, golden wedding
weddingsˈwedɪŋz A2
свадебная церемония
We are going to a wedding next Saturday. — Мы идём на свадьбу в следующую субботу.
Сочетания: wedding ceremony, wedding reception, wedding dress
wedding party/ˈwedɪŋ ˌpɑːrti/ B1
свадебная вечеринка, свадебный банкет — празднование после свадьбы с едой, напитками и танцами
The wedding party was held at a large hotel ballroom. — Свадебная вечеринка проходила в большом банкетном зале отеля.
Сочетания: join the wedding party, be part of the wedding party, wedding party members, wedding party photos
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «свадьба» по-английски?
- Основные варианты: marriage, wedding, weddings. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- marriage — он идёт первым по частотности. брак; отношения двух людей, законно объединённых как партнёры, или церемония бракосочетания.
- Чем marriage отличается от wedding?
- marriage — брак; отношения двух людей, законно объединённых как партнёры, или церемония бракосочетания. wedding — свадьба — церемония бракосочетания двух людей.