Рельефные мышцы на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bulging musclesˈbʌldʒɪŋ ˈmʌslz B1
Мышцы, которые увеличены и хорошо видны, часто из-за напряжения или хорошего развития.
The bodybuilder flexed his bulging muscles in front of the mirror. — Культурист напряг свои набухшие мышцы перед зеркалом.
Сочетания: flex one's bulging muscles, show off bulging muscles, bulging biceps, bulging pectorals
ripped muscles/rɪpt ˈmʌsəlz/ B2 разговорное
мускулы с чётко выраженным рельефом, видимые и сильные, обычно в результате интенсивных тренировок
After months of training, he finally had ripped muscles. — После месяцев тренировок у него наконец появились рельефные мышцы.
Сочетания: have ripped muscles, get ripped muscles, show off ripped muscles
toned muscles/toʊnd ˈmʌsəlz/ B1
Мышцы, которые упругие и хорошо очерчены, обычно в результате регулярных тренировок.
She does yoga every day to keep her toned muscles. — Она каждый день занимается йогой, чтобы сохранять подтянутые мышцы.
Сочетания: build toned muscles, maintain toned muscles, have toned muscles, get toned muscles
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рельефные мышцы» по-английски?
- Основные варианты: bulging muscles, ripped muscles, toned muscles. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bulging muscles — он идёт первым по частотности. Мышцы, которые увеличены и хорошо видны, часто из-за напряжения или хорошего развития.
- Чем bulging muscles отличается от ripped muscles?
- bulging muscles — Мышцы, которые увеличены и хорошо видны, часто из-за напряжения или хорошего развития. ripped muscles — мускулы с чётко выраженным рельефом, видимые и сильные, обычно в результате интенсивных тренировок.