Редкость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
curiosity/ˌkjʊriˈɑːsɪti/ B2
Необычный или интересный предмет или факт.
The antique shop was full of curiosities from around the world. — Антикварный магазин был полон диковинок со всего мира.
Сочетания: out of curiosity, intellectual curiosity, satisfy curiosity, spark curiosity
rarity/ˈrerəti/ C1
редкость, редкостная вещь
This old coin is a rarity. — Эта старая монета — редкость.
Сочетания: extreme rarity, great rarity, rarity value
scarcity/ˈsker.sə.t̬i/ C1 техническое
ограниченность ресурсов
Scarcity forces individuals and societies to make choices about how to allocate resources. — Ограниченность ресурсов заставляет людей и общества делать выбор в отношении их распределения.
Сочетания: water scarcity, food scarcity, resource scarcity, economic scarcity
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «редкость» по-английски?
- Основные варианты: curiosity, rarity, scarcity. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- curiosity — он идёт первым по частотности. Необычный или интересный предмет или факт.
- Чем curiosity отличается от rarity?
- curiosity — Необычный или интересный предмет или факт. rarity — редкость, редкостная вещь.