Регалии на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
credential/krəˈdenʃl/ C1
Квалификация, достижение или качество, показывающее, что человек подходит для работы или должности.
Her academic credentials made her the ideal candidate for the research post. — Её академические заслуги сделали её идеальным кандидатом на исследовательскую должность.
Сочетания: academic credentials, professional credentials, security credentials, credentials check
credentials/krəˈdenʃəlz/ B2 формальное
полномочия, верительные грамоты, документы, подтверждающие квалификацию
She has excellent credentials for the job. — У неё отличные рекомендации для этой работы.
Сочетания: academic credentials, professional credentials, diplomatic credentials
regalia/rɪˈɡeɪliə/ C1 формальное
особые одежды и предметы, используемые на официальных церемониях, особенно короля, королевы или другого правителя
The queen appeared in full regalia at the opening of Parliament. — Королева появилась в полном церемониальном облачении на открытии парламента.
Сочетания: royal regalia, full regalia, ceremonial regalia, in regalia
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «регалии» по-английски?
- Основные варианты: credential, credentials, regalia. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- credential — он идёт первым по частотности. Квалификация, достижение или качество, показывающее, что человек подходит для работы или должности.
- Чем credential отличается от credentials?
- credential — Квалификация, достижение или качество, показывающее, что человек подходит для работы или должности. credentials — полномочия, верительные грамоты, документы, подтверждающие квалификацию.