Разъяснение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
explanations/ˌekspləˈneɪʃənz/ B1
объяснение, разъяснение
She gave a clear explanation of the rules. — Она дала чёткое объяснение правил.
Сочетания: detailed explanation, scientific explanation, give an explanation
clarification/ˌklærəfɪˈkeɪʃən/ B2
разъяснение, уточнение
The teacher gave a clarification of the homework. — Учитель дал разъяснение по домашнему заданию.
Сочетания: seek clarification, provide clarification
enlightenment/ɪnˈlaɪtnmənt/ B2
просветление, понимание, разъяснение
The book gave me a sense of enlightenment about the history of the region. — Эта книга дала мне просветление относительно истории региона.
Сочетания: spiritual enlightenment, the Enlightenment era, seek enlightenment
expositionˌekspəˈzɪʃn C1 формальное
изложение, разъяснение
The professor gave a clear exposition of the theory. — Профессор дал ясное изложение теории.
Сочетания: art exposition, world exposition, clear exposition
illumination/ɪˌluːmɪˈneɪʃn/ C1 формальное
ясное объяснение или понимание чего-либо
The book provides illumination on the complex history of the region. — Книга проливает свет на сложную историю региона.
Сочетания: Christmas illuminations, illumination of the text
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разъяснение» по-английски?
- Основные варианты: explanations, clarification, enlightenment. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- explanations — он идёт первым по частотности. объяснение, разъяснение.
- Чем explanations отличается от clarification?
- explanations — объяснение, разъяснение. clarification — разъяснение, уточнение.