Разузнавать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
scout around/skaʊt əˈraʊnd/ B2
искать, разузнавать
We scouted around for a cheap hotel. — Мы искали недорогой отель.
Сочетания: scout around for options
scout round/skaʊt raʊnd/ B2
обходить в поисках, разузнавать
He scouted round the market for bargains. — Он обходил рынок в поисках выгодных покупок.
Сочетания: scout round the shops
sniff around/snɪf əˈraʊnd/ C1 разговорное
вынюхивать, разузнавать
Reporters were sniffing around for a story. — Репортёры вынюхивали материал для статьи.
Сочетания: sniff around for information, sniff around the office
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разузнавать» по-английски?
- Основные варианты: scout around, scout round, sniff around. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- scout around — он идёт первым по частотности. искать, разузнавать.
- Чем scout around отличается от scout round?
- scout around — искать, разузнавать. scout round — обходить в поисках, разузнавать.