Разметка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
markings/ˈmɑːrkɪŋz/ B2
отметины, разметка
The zebra's markings help it hide from predators. — Полосы зебры помогают ей прятаться от хищников.
Сочетания: road markings, animal markings
mark-up/ˈmɑːrkʌp/ C1 техническое
Разметка; набор тегов или кодов для форматирования текста.
HTML is a mark-up language used to create web pages. — HTML — это язык разметки, используемый для создания веб-страниц.
Сочетания: price mark-up, mark-up rate, apply a mark-up, mark-up language
tagging/ˈtæɡɪŋ/ B1
присвоение метки или ярлыка чему-либо, особенно в компьютере или интернете
Tagging photos on social media helps friends find them. — Тегирование фотографий в социальных сетях помогает друзьям находить их.
Сочетания: photo tagging, tagging system, tagging someone in a post
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разметка» по-английски?
- Основные варианты: markings, mark-up, tagging. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- markings — он идёт первым по частотности. отметины, разметка.
- Чем markings отличается от mark-up?
- markings — отметины, разметка. mark-up — Разметка; набор тегов или кодов для форматирования текста.