Раздавленный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
crushedkrʌʃt B2 разговорное
подавленный, раздавленный (горем)
She was crushed when she didn't get the job. — Она была раздавлена, когда не получила работу.
Сочетания: crushed ice, crushed spirit
flattened/ˈflætənd/ B2
Сплющенный, раздавленный, выровненный.
The flattened box was used for packing. — Сплющенная коробка использовалась для упаковки.
Сочетания: flattened surface, flattened tin
squashed/skwɑːʃt/ B1
сжатый, сплющенный, раздавленный
The squashed box was no longer usable. — Сплющенная коробка больше не годилась для использования.
Сочетания: squashed fruit, squashed nose, squashed together
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «раздавленный» по-английски?
- Основные варианты: crushed, flattened, squashed. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crushed — он идёт первым по частотности. подавленный, раздавленный (горем).
- Чем crushed отличается от flattened?
- crushed — подавленный, раздавленный (горем). flattened — Сплющенный, раздавленный, выровненный.