Рабочее место на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
workplace/ˈwɜːrkpleɪs/ B1
Место, где вы работаете, — офис, завод, магазин и т.д.
The new rules apply to every workplace in the country. — Новые правила распространяются на все рабочие места в стране.
Сочетания: modern workplace, workplace safety, workplace culture, in the workplace
workspace/ˈwɜːrkspeɪs/ B1
Место, где человек работает, например офис или рабочий стол.
She decorated her workspace with plants and photos. — Она украсила своё рабочее место растениями и фотографиями.
Сочетания: shared workspace, digital workspace, workspace environment, workspace design
cubicle/ˈkjuː.bɪ.kəl/ B1
небольшое рабочее место в офисе, отделённое перегородками
She decorated her cubicle with photos of her family. — Она украсила свою кабинку фотографиями семьи.
Сочетания: office cubicle, cubicle farm, cubicle wall, work in a cubicle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рабочее место» по-английски?
- Основные варианты: workplace, workspace, cubicle. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- workplace — он идёт первым по частотности. Место, где вы работаете, — офис, завод, магазин и т.д.
- Чем workplace отличается от workspace?
- workplace — Место, где вы работаете, — офис, завод, магазин и т.д. workspace — Место, где человек работает, например офис или рабочий стол.