Работа по дому на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
housework/ˈhaʊs.wɜːrk/ B1
работа по дому, уборка, домашние дела
She spent the whole morning doing housework. — Она провела всё утро за работой по дому.
Сочетания: do the housework, share housework, household chores
chores/tʃɔːrz/ A2
повседневные дела, особенно по дому
I have to do my chores before I can go out. — Я должен сделать свои домашние дела, прежде чем смогу выйти.
Сочетания: do chores, household chores, daily chores, chore list
domestic chores/dəˈmestɪk tʃɔːrz/ B1
Повседневные домашние обязанности, такие как уборка, стирка и приготовление пищи.
She spends most of her weekend doing domestic chores. — Она проводит большую часть выходных, выполняя домашние обязанности.
Сочетания: do domestic chores, share domestic chores, domestic chores list
household chores/ˈhaʊshoʊld tʃɔːrz/ A2
Повседневные домашние дела, такие как уборка, приготовление пищи и стирка.
I spend most of Saturday doing household chores. — Я провожу большую часть субботы, занимаясь домашними делами.
Сочетания: do household chores, share household chores, household chores list
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «работа по дому» по-английски?
- Основные варианты: housework, chores, domestic chores. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- housework — он идёт первым по частотности. работа по дому, уборка, домашние дела.
- Чем housework отличается от chores?
- housework — работа по дому, уборка, домашние дела. chores — повседневные дела, особенно по дому.