Прятки на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hide-and-seek/ˌhaɪd ən ˈsiːk/ A2
прятки — детская игра, в которой один игрок прячется, а другие ищут
The kids played hide-and-seek in the garden. — Дети играли в прятки в саду.
Сочетания: play hide-and-seek
hide and seek/ˌhaɪd ən ˈsiːk/ A2
Детская игра, в которой один игрок закрывает глаза и считает, пока другие прячутся, а затем ищет их.
The children are playing hide and seek in the garden. — Дети играют в прятки в саду.
Сочетания: play hide and seek, a game of hide and seek
peek-a-boo/ˌpiːkəˈbuː/ A1 разговорное
игра в прятки с малышом, когда прячут лицо и появляются со словами «ку-ку»
The baby laughed when we played peek-a-boo. — Малыш засмеялся, когда мы играли в ку-ку.
Сочетания: play peek-a-boo, peek-a-boo top, peek-a-boo blouse
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прятки» по-английски?
- Основные варианты: hide-and-seek, hide and seek, peek-a-boo. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hide-and-seek — он идёт первым по частотности. прятки — детская игра, в которой один игрок прячется, а другие ищут.
- Чем hide-and-seek отличается от hide and seek?
- hide-and-seek — прятки — детская игра, в которой один игрок прячется, а другие ищут. hide and seek — Детская игра, в которой один игрок закрывает глаза и считает, пока другие прячутся, а затем ищет их.