Профилактический на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
preventive/prɪˈventɪv/ B2
Предназначенный для предотвращения чего-то плохого, особенно болезней
Regular exercise is one of the best preventive measures against heart disease. — Регулярные упражнения — одна из лучших профилактических мер от болезней сердца.
Сочетания: preventive medicine, preventive measure, preventive care, preventive action
precautionary/prɪˈkɔːʃəneri/ B2 формальное
предупредительный, профилактический, принимаемый в качестве меры предосторожности
The company took precautionary measures to avoid a data breach. — Компания приняла предупредительные меры, чтобы избежать утечки данных.
Сочетания: precautionary measure, precautionary principle, precautionary step
preventative/prɪˈventətɪv/ B2
профилактический; предупредительный
Preventative measures can reduce the risk of disease. — Профилактические меры могут снизить риск заболеваний.
Сочетания: preventative care, preventative measures
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «профилактический» по-английски?
- Основные варианты: preventive, precautionary, preventative. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- preventive — он идёт первым по частотности. Предназначенный для предотвращения чего-то плохого, особенно болезней.
- Чем preventive отличается от precautionary?
- preventive — Предназначенный для предотвращения чего-то плохого, особенно болезней. precautionary — предупредительный, профилактический, принимаемый в качестве меры предосторожности.