Продажность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
corruption/kəˈrʌpʃən/ B2
Коррупция; нечестное или незаконное поведение людей, наделённых властью, в особенности взяточничество.
The government promised to fight corruption at every level. — Правительство пообещало бороться с коррупцией на всех уровнях.
Сочетания: fight corruption, anti-corruption, political corruption, corruption charges
selling outˈselɪŋ aʊt B2 разговорное
предательство своих принципов ради денег или успеха
Many fans accused the band of selling out when they signed a major record deal. — Многие фанаты обвинили группу в продажности, когда они подписали контракт с крупным лейблом.
Сочетания: accuse of selling out, be accused of selling out
whoring/ˈhɔːrɪŋ/ C2 разговорное
Деятельность, приносящая выгоду, но считающаяся аморальной; продажность.
He was accused of whoring for the media. — Его обвиняли в том, что он продался СМИ.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «продажность» по-английски?
- Основные варианты: corruption, selling out, whoring. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- corruption — он идёт первым по частотности. Коррупция; нечестное или незаконное поведение людей, наделённых властью, в особенности взяточничество.
- Чем corruption отличается от selling out?
- corruption — Коррупция; нечестное или незаконное поведение людей, наделённых властью, в особенности взяточничество. selling out — предательство своих принципов ради денег или успеха.