Проводить время на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hang outhæŋ aʊt A2 разговорное

  тусоваться, проводить время

  We like to hang out at the mall. — Мы любим тусоваться в торговом центре.

  Сочетания: hang out with friends, hang out at home

• pass the time/ˌpæs ðə ˈtaɪm/ B1

  проводить время, коротать время

  She passed the time by reading a magazine. — Она коротала время за чтением журнала.

  Сочетания: pass the time by doing something, pass the time until

• spend time/spend taɪm/ A2

  проводить время

  I like to spend time with my family. — Я люблю проводить время с семьёй.

  Сочетания: spend time with, spend time doing, spend time on

• while away/waɪl əˈweɪ/ C1

  коротать, проводить время (неспешно)

  We whiled away the afternoon chatting in the garden. — Мы коротали день, болтая в саду.

  Сочетания: while away the hours, while away the afternoon, while away the time

Тренировать эти слова в приложении →