Проводить время вместе на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pal aboutˌpæl əˈbaʊt B2 разговорное
дружить, проводить время вместе
He pals about with the local kids. — Он дружит с местными ребятами.
Сочетания: pal about with someone
pal aroundˌpæl əˈraʊnd B2 разговорное
дружить, проводить время вместе
They pal around together every weekend. — Они проводят время вместе каждые выходные.
Сочетания: pal around with someone
spend time together/spend taɪm təˈɡeðər/ A2
проводить время вместе, занимаясь общими делами или просто находясь в компании друг друга.
We love to spend time together watching movies. — Мы любим проводить время вместе, смотря фильмы.
Сочетания: enjoy spending time together, spend quality time together, spend time together with family
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «проводить время вместе» по-английски?
- Основные варианты: pal about, pal around, spend time together. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pal about — он идёт первым по частотности. дружить, проводить время вместе.
- Чем pal about отличается от pal around?
- pal about — дружить, проводить время вместе. pal around — дружить, проводить время вместе.