Приятно познакомиться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• glad to meet you/ɡlæd tə miːt juː/ A1

  Вежливая фраза, используемая при знакомстве с кем-либо.

  Hello, I'm John. Glad to meet you! — Здравствуйте, я Джон. Рад познакомиться!

  Сочетания: very glad to meet you, so glad to meet you

• how do you doˌhaʊ də jə ˈduː B1 формальное

  Формальное приветствие при знакомстве, часто сопровождаемое рукопожатием.

  How do you do? I'm pleased to meet you. — Здравствуйте. Рад познакомиться.

• nice to meet you/naɪs tə miːt juː/ A1

  Вежливое приветствие при первой встрече.

  Hi, I'm Anna. Nice to meet you! — Привет, я Анна. Приятно познакомиться!

  Сочетания: say nice to meet you, reply nice to meet you too

• nice to see younaɪs tə siː juː A1

  Приветствие при встрече, выражающее радость.

  Nice to see you! How have you been? — Рад тебя видеть! Как дела?

• pleased to meet you/pliːzd tə miːt juː/ A1

  Приятно познакомиться.

  Hello, I'm John. Pleased to meet you. — Здравствуйте, я Джон. Приятно познакомиться.

  Сочетания: say pleased to meet you, very pleased to meet you

• pleasure to meet youˈpleʒər tə miːt juː A1

  Вежливое приветствие при первой встрече.

  It's a pleasure to meet you, Mr. Smith. — Приятно познакомиться, мистер Смит.

Тренировать эти слова в приложении →