Пришивать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sew/soʊ/ A2
шить, зашивать (соединять ткань с помощью иглы и нити)
She sewed a button back onto her jacket. — Она пришила пуговицу обратно к куртке.
Сочетания: sew a button, sew by hand, sew up, learn to sew
sew in/ˈsoʊ ɪn/ B1
вшивать, пришивать внутрь
She sewed in a new zipper to replace the broken one. — Она вшила новую молнию, чтобы заменить сломанную.
Сочетания: sew in a lining, sew in a pocket, sew in a label
sew on/ˈsoʊ ɑːn/ B1
пришивать что-то к ткани с помощью иголки и нитки
She sewed a button on her shirt. — Она пришила пуговицу к рубашке.
Сочетания: sew on a button, sew on a patch, sew on a badge
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пришивать» по-английски?
- Основные варианты: sew, sew in, sew on. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sew — он идёт первым по частотности. шить, зашивать (соединять ткань с помощью иглы и нити).
- Чем sew отличается от sew in?
- sew — шить, зашивать (соединять ткань с помощью иглы и нити). sew in — вшивать, пришивать внутрь.