Приличие на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• decency/ˈdiːsənsi/ B2

  порядочность, приличие, благопристойность

  He had the decency to apologize for his mistake. — У него хватило порядочности извиниться за свою ошибку.

  Сочетания: common decency, basic decency, human decency, have the decency to do something

• decorumdɪˈkɔːrəm C1 формальное

  Приличие, этикет; правильное и вежливое поведение, ожидаемое в обществе.

  The meeting was conducted with proper decorum. — Собрание было проведено с соблюдением надлежащего этикета.

  Сочетания: sense of decorum, with decorum

• propriety/prəˈpraɪəti/ C1 формальное

  правильное поведение в обществе, соблюдение приличий

  She always behaved with propriety at official events. — Она всегда вела себя с соблюдением приличий на официальных мероприятиях.

  Сочетания: sense of propriety, social propriety

• respectability/rɪˌspektəˈbɪləti/ B2

  респектабельность, приличие, добропорядочность

  He was eager to maintain the respectability of his family. — Он стремился сохранить респектабельность своей семьи.

  Сочетания: maintain respectability, lose respectability, air of respectability

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →