Приверженцы на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
disciples/dɪˈsaɪplz/ C1 формальное
приверженцы, сторонники
The philosopher's disciples spread his teachings. — Последователи философа распространяли его учение.
Сочетания: faithful disciples, disciple of
believers/bɪˈliːvərz/ B2
сторонник, приверженец (человек, верящий в истинность или ценность идеи, принципа или системы)
She is a firm believer in the power of education. — Она твёрдая сторонница силы образования.
Сочетания: true believers, fellow believers, believers in, believers and nonbelievers
cheerleaders/ˈtʃɪrliːdərz/ B2 разговорное
Люди, которые яростно поддерживают или продвигают кого-то или что-то.
The company's cheerleaders praised the new product on social media. — Сторонники компании хвалили новый продукт в социальных сетях.
Сочетания: cheerleading squad, cheerleading team, cheerleading routine, cheerleading tryouts
partisansˈpɑːrtəzənz C1
Сторонники, приверженцы; партизаны (в историческом контексте).
The partisans fought against the occupying forces. — Партизаны сражались против оккупационных войск.
Сочетания: partisan support, partisan group
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приверженцы» по-английски?
- Основные варианты: disciples, believers, cheerleaders. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- disciples — он идёт первым по частотности. приверженцы, сторонники.
- Чем disciples отличается от believers?
- disciples — приверженцы, сторонники. believers — сторонник, приверженец (человек, верящий в истинность или ценность идеи, принципа или системы).