Группа поддержки на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cheerleaders/ˈtʃɪrliːdərz/ B1
Люди, которые руководят организованными криками поддержки, особенно на спортивных мероприятиях, часто с танцами и акробатикой.
The cheerleaders performed a routine during the halftime show. — Группа поддержки выступила с номером во время перерыва.
Сочетания: cheerleading squad, cheerleading team, cheerleading routine, cheerleading tryouts
cheerleading/ˈtʃɪrliːdɪŋ/ B1
вид спорта, в котором команда выполняет организованные танцевальные, гимнастические и кричалки для поддержки спортивной команды
She joined the cheerleading squad at her high school. — Она вступила в команду черлидинга в своей школе.
Сочетания: cheerleading squad, cheerleading routine, cheerleading competition
support group/səˈpɔːrt ɡruːp/ B2
группа поддержки, группа взаимопомощи
She joined a support group for people with anxiety. — Она вступила в группу поддержки для людей с тревожностью.
Сочетания: join a support group, attend a support group, start a support group, online support group
support network/səˈpɔːrt ˌnetwɜːrk/ B2
группа людей, оказывающих помощь, совет или эмоциональную поддержку нуждающемуся
After her diagnosis, she built a strong support network of friends and family. — После постановки диагноза она создала прочную сеть поддержки из друзей и семьи.
Сочетания: build a support network, have a support network, strong support network, social support network
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «группа поддержки» по-английски?
- Основные варианты: cheerleaders, cheerleading, support group. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cheerleaders — он идёт первым по частотности. Люди, которые руководят организованными криками поддержки, особенно на спортивных мероприятиях, часто с танцами и акробатикой.
- Чем cheerleaders отличается от cheerleading?
- cheerleaders — Люди, которые руководят организованными криками поддержки, особенно на спортивных мероприятиях, часто с танцами и акробатикой. cheerleading — вид спорта, в котором команда выполняет организованные танцевальные, гимнастические и кричалки для поддержки спортивной команды.