Предупредить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «предупредить» их несколько.
Устойчивые выражения
give notice/ɡɪv ˈnoʊtɪs/ B2 формальное
Официально уведомить кого-либо, особенно арендодателя или работодателя, о прекращении договора или контракта.
The tenant gave notice to the landlord that she would move out in two months. — Арендатор уведомила арендодателя, что съедет через два месяца.
Сочетания: give notice to, give notice of resignation, give notice period, give notice of termination
Глаголы
tip offˌtɪp ˈɔːf B2
предупредить, тайно сообщить
Someone tipped off the police about the robbery. — Кто-то тайно сообщил полиции об ограблении.
Сочетания: tip off the police, tip someone off, be tipped off
tipped on/tɪpt ɑːn/ B2 разговорное
дать кому-то секретную или частную информацию, особенно о чем-то незаконном или о будущем событии
Someone tipped the police on the robbery before it happened. — Кто-то намекнул полиции на ограбление до того, как оно произошло.
Сочетания: tip someone on something, get tipped on
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «предупредить» по-английски?
- Основные варианты: give notice, tip off, tipped on. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- give notice — он идёт первым по частотности. Официально уведомить кого-либо, особенно арендодателя или работодателя, о прекращении договора или контракта.
- Чем give notice отличается от tip off?
- give notice — Официально уведомить кого-либо, особенно арендодателя или работодателя, о прекращении договора или контракта. tip off — предупредить, тайно сообщить.