Предательство на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
betrayal/bɪˈtreɪ.əl/ B2
предательство, измена
He felt a deep sense of betrayal when his best friend lied to him. — Он почувствовал глубокое предательство, когда его лучший друг солгал ему.
Сочетания: act of betrayal, sense of betrayal, betrayal of trust, betrayal of confidence
treachery/ˈtretʃəri/ C1 формальное
предательство, измена
He was accused of treachery for selling secrets to the enemy. — Его обвинили в предательстве за продажу секретов врагу.
Сочетания: an act of treachery, treachery against, treachery to, accuse of treachery
backstabbing/ˈbækˌstæbɪŋ/ C1 разговорное
Действие, когда говорят плохо о ком-то за его спиной, особенно чтобы навредить его репутации.
The office was full of backstabbing and gossip. — В офисе было полно подлости и сплетен.
Сочетания: political backstabbing, backstabbing in the workplace
double-crossing/ˌdʌbl ˈkrɔːsɪŋ/ C1 разговорное
предательство, обман, двойная игра
His double-crossing of his partner was finally exposed. — Его предательство партнёра наконец раскрылось.
Сочетания: accuse of double-crossing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «предательство» по-английски?
- Основные варианты: betrayal, treachery, backstabbing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- betrayal — он идёт первым по частотности. предательство, измена.
- Чем betrayal отличается от treachery?
- betrayal — предательство, измена. treachery — предательство, измена.