Как сказать «праздность» по-английски?

Основные варианты: laziness, sloth, idling. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

laziness — он идёт первым по частотности. лень, лентяйство.

Чем laziness отличается от sloth?

laziness — лень, лентяйство. sloth — лень, праздность.

Праздность на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

laziness/ˈleɪzinəs/ A2
лень, лентяйство
His laziness at school meant he never reached his full potential. — Его лень в школе не позволила ему раскрыть весь свой потенциал.
Сочетания: sheer laziness, laziness and indifference, overcome laziness, excuse for laziness
sloth/sloʊθ/ C1 книжное
лень, праздность
He was criticized for his sloth and lack of ambition. — Его критиковали за лень и отсутствие амбиций.
Сочетания: sloth bear, ground sloth
idling/ˈaɪdlɪŋ/ B2
Праздное времяпрепровождение, безделье.
He was criticized for idling while others worked. — Его критиковали за безделье, пока другие работали.
Сочетания: engine idling, idling speed, idling away

Добавить laziness в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «праздность» по-английски?: Основные варианты: laziness, sloth, idling. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: laziness — он идёт первым по частотности. лень, лентяйство.
Чем laziness отличается от sloth?: laziness — лень, лентяйство. sloth — лень, праздность.