Поручень на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
banister/ˈbænɪstər/ B1
перила, поручень (лестницы)
Hold the banister when you go down the stairs. — Держись за перила, когда спускаешься по лестнице.
Сочетания: hold the banister, wooden banister
bannister/ˈbænɪstər/ B1
перила, поручень
She held the bannister as she walked down the stairs. — Она держалась за перила, спускаясь по лестнице.
Сочетания: hold the bannister, wooden bannister, slip down the bannister
grab bar/ˈɡræb bɑːr/ B1
поручень, закреплённый на стене, особенно в ванной или душе, за который держатся для опоры
The shower has a grab bar to help you keep your balance. — В душе есть поручень, чтобы помогать сохранять равновесие.
Сочетания: install a grab bar, grab bar in the shower, grab bar for the elderly
handrail/ˈhændreɪl/ B2
поручень, перила — опорный поручень у лестницы или на стене
Hold the handrail when walking down the icy steps. — Держитесь за поручень, спускаясь по обледенелым ступенькам.
Сочетания: grab the handrail, metal handrail, stair handrail, install a handrail
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «поручень» по-английски?
- Основные варианты: banister, bannister, grab bar. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- banister — он идёт первым по частотности. перила, поручень (лестницы).
- Чем banister отличается от bannister?
- banister — перила, поручень (лестницы). bannister — перила, поручень.