Портфель на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
portfolio/pɔːrtˈfoʊ.li.oʊ/ B2 формальное
портфель (министерский), сфера ответственности
The minister took on the portfolio of education. — Министр взял на себя портфель образования.
Сочетания: investment portfolio, stock portfolio, portfolio manager, portfolio of work
briefcase/ˈbriːfkeɪs/ B1
портфель, дипломат
He carries his laptop in a leather briefcase. — Он носит ноутбук в кожаном портфеле.
Сочетания: leather briefcase, business briefcase
school bag/skul bæɡ/ A1
школьный рюкзак, портфель
Don't forget to pack your school bag before going to bed. — Не забудь собрать школьный рюкзак перед сном.
Сочетания: pack a school bag, carry a school bag
schoolbagˈskuːlbæɡ A1
школьный рюкзак, портфель
My schoolbag is full of books. — Мой школьный рюкзак полон книг.
Сочетания: pack a schoolbag, a heavy schoolbag
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «портфель» по-английски?
- Основные варианты: portfolio, briefcase, school bag. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- portfolio — он идёт первым по частотности. портфель (министерский), сфера ответственности.
- Чем portfolio отличается от briefcase?
- portfolio — портфель (министерский), сфера ответственности. briefcase — портфель, дипломат.